astatoumen
sabit kalmıyoruz
αστατουμεν
Anlamlar
sabit kalmamak
yurtsuz olmak
dolaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sabit kalmamak
bir yerde sürekli durmamak
yurtsuz olmak
sabit bir ikametgahı olmadan yaşamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sabit kalmıyorum
astateo
ἀστατέω
sabit kalmıyoruz
astatoumen
ἀστατοῦμεν
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin sürekli seyahat halinde olmalarını ve sabit bir evlerinin bulunmamasını ifade eder (1. Korintliler 4:11).
Kognat Notu
Bağımsız kök, α (ha, ki o) ve συνιστημι (synistemi, bir araya getirmek) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αστατεω kökü altındaki tüm kelimeler