proetiasametha
önceden suçladık
προητιασαμεθα
Anlamlar
önceden suçlamak
önceden itham etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden suçlamak
birini daha önce yapılmış bir eylemden dolayı itham etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
deponent contract verb (-αομαι)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden suçluyorum
proaitiaomai
προαιτιάομαι
önceden suçladım
proētiasamēn
προῃτιασάμην
önceden suçlamak
proaitiasthai
προαιτιᾶσθαι
önceden suçlayan
proaitiasamenos
προαιτιασάμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir kişiyi veya grubu daha önce yapılmış olan bir iddia veya suçlama ile itham etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, προ (pro, önünde) ve αἰτιάομαι (aitiaomai, suçlamak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προαιτιαομαι kökü altındaki tüm kelimeler