antoftalmein
göz göze gelmek
αντοφθαλμειν
Anlamlar
göz göze gelmek
yüzleşmek
karşı koymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
göz göze gelmek
bir şeye veya birine doğrudan bakmak, rüzgara karşı gözünü açık tutmak
yüzleşmek
zorlu bir duruma veya güce karşı durmak, direnmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Şimdiki Zaman Etken infinitive, contract verb -εω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
göz göze geliyorum
antophthalmeō
ἀντοφθαλμέω
göz göze gelmek
antophthalmein
ἀντοφθαλμεῖν
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri 27:15'te geminin rüzgara karşı duramaması, rüzgarla yüzleşememesi anlamında denizcilik terimi olarak mecazi bağlamda kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca ἀντί (karşı) ve ὀφθαλμός (göz) kelimelerinin birleşimidir; 'göz göze gelmek, rüzgara karşı gözünü açmak' anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αντοφθαλμεω kökü altındaki tüm kelimeler