epeironto
deniyorlardı
επειρωντο
Anlamlar
denemek
teşebbüs etmek
sınamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
denemek
bir eylemi gerçekleştirmek için çaba göstermek, teşebbüs etmek
sınamak
bir kişinin karakterini, inancını veya niyetini test etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta/edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
deniyorum
peirao
πειράω
denedim
epeirasa
ἐπείρασα
deneniyorum
peiraomai
πειράομαι
denemek
peiran
πειρᾶν
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi yapmaya çalışmak, gayret etmek anlamında kullanıldığı gibi, birinin niyetini veya karakterini sınamak amacıyla da kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, πειραζοντες (peirazontes, sınamak) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πειραω kökü altındaki tüm kelimeler