dianemethe
dağıtılsın
διανεμηθη
Anlamlar
dağıtmak
paylaştırmak
yaymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dağıtmak
bir şeyi parçalara ayırarak birden fazla kişiye vermek
yaymak
bir haberin veya bilginin geniş kitlelere ulaşmasını sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dağıtıyorum
dianemō
διανέμω
dağıtılsın
dianemēthē
διανεμηθῇ
dağıtmak
dianemein
διανέμειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir haberin, öğretinin veya bilginin insanlar arasında yayılmasını engellemek veya yayılmasını ifade etmek bağlamında kullanılır (Elçilerin İşleri 4:17).
Kognat Notu
δια (dia, aracılığıyla) ve ανεμω (anemo, rüzgar) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διανεμω kökü altındaki tüm kelimeler