prokekerygmenon
önceden duyurulmuş olanı
προκεκηρυγμενον
Anlamlar
önceden duyurmak
önceden ilan etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden duyurmak
bir mesajı veya olayı zamanından önce resmi olarak ilan etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden duyuruyorum
prokerysso
προκηρύσσω
önceden duyurdum
proekeryksa
προεκήρυξα
önceden duyurmak
prokeryssein
προκηρύσσειν
Etimoloji
Kullanım
Peygamberlerin veya habercilerin bir olayı gerçekleşmeden önce ilan etmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, πρό (önce) ve κηρύσσω (ilan etmek) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προκηρυσσω kökü altındaki tüm kelimeler