synkatepsefisthe
birlikte sayıldı
συγκατεψηφισθη
Anlamlar
birlikte sayılmak
arasına katılmak
oy birliğiyle seçilmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte sayılmak
bir gruba dahil edilmek, oylama veya ortak kararla bir topluluğun üyesi sayılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte sayıldı
synkatepsefisthe
συγκατεψηφίσθη
birlikte sayılmak
synkatapsephizesthai
συγκαταψηφίζεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri 1:26'da Matiyas'ın on bir elçinin arasına oylama/kura sonucu resmi olarak dahil edilmesini belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile), κατα (kata, aşağı) ve ψῆφος (psefos, oy taşı) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συγκαταψηφιζω kökü altındaki tüm kelimeler