katerithmemenos
sayılmış
κατηριθμημενος
Anlamlar
saymak
hesaba katmak
dahil etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saymak
bir topluluğun sayısını belirlemek
hesaba katmak
birini belirli bir gruba veya sayıya dahil etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sayıyorum
katarithmeō
καταριθμέω
saydım
katērithmēsa
κατηρίθμησα
sayılmışım
katērithmēmai
κατηρίθμημαι
sayılmış
katērithmēmenos
κατηριθμημένος
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri'nde on iki elçi arasına yeni birinin sayılması ve dahil edilmesi bağlamında geçer.
Kognat Notu
Yunanca κατα (kata, aşağı) ve ἀριθμέω (arithmeo, saymak) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταριθμεω kökü altındaki tüm kelimeler