kepouros
bahçıvan
κηπουρος
Anlamlar
bahçıvan
bahçe bekçisi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bahçıvan
bir bahçenin ekimi, bakımı ve korunmasıyla ilgilenen görevli kişi.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim isim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bahçıvan
kepouros
κηπουρός
bahçıvanı
kepouron
κηπουρόν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece Yuhanna 20:15'te, diriliş sabahı Meryem Magdalena'nın İsa'yı mezarın bulunduğu bahçenin görevlisi sanması bağlamında geçer.
Kognat Notu
Bahçe (kepos) ve bekçi (ouros) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κηπουρος kökü altındaki tüm kelimeler