orthriai
sabah erkenden olanlar
ορθριαι
Anlamlar
sabah erkenden olan
şafak vakti
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sabah erkenden olan
günün ilk ışıklarıyla birlikte gerçekleşen
şafak vakti
güneş doğmadan hemen önceki zaman dilimine ait olan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1./2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sabah erkenden olan
orthrios
ὄρθριος
sabah erkenden olanın
orthriou
ὀρθρίου
sabah erkenden olanlar
orthriai
ὄρθριαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Luka 24:22'de, kadınların İsa'nın mezarına sabahın çok erken saatlerinde, şafak vakti gittiklerini belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
ὄρθρος (orthros, şafak) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ορθριος kökü altındaki tüm kelimeler