symparagenomenoi
birlikte gelenler
συμπαραγενομενοι
Anlamlar
birlikte gelmek
yanında bulunmak
destek olmak için toplanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte gelmek
fiziksel olarak bir yere başkalarıyla beraber varmak
yanında bulunmak
destek veya yardım amacıyla birinin yanında hazır olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte geliyorum
symparaginomai
συμπαραγίνομαι
birlikte geldim
symparegenomēn
συμπαρεγενόμην
birlikte gelenler
symparagenomenoi
συμπαραγενόμενοι
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir kalabalığın bir araya gelmesi veya bir kişinin destek amacıyla başkalarının yanında hazır bulunması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
σύν (birlikte), παρά (yanında) ve γίνομαι (olmak, gelmek) kelimelerinin birleşimidir, birinin yanında hazır bulunma fikrini taşır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συμπαραγινομαι kökü altındaki tüm kelimeler