episkhyon
güçleniyorlardı
επισχυον
Anlamlar
güçlenmek
ısrar etmek
baskı yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güçlenmek
fiziksel veya zihinsel olarak daha kuvvetli hale gelmek
ısrar etmek
bir konuda baskıyı artırmak, şiddetle talep etmek
mecazi kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güçleniyorum
epischyō
ἐπισχύω
güçleniyorlardı
epischyon
ἐπίσχυον
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da Luka 23:5'te kalabalığın İsa'ya karşı suçlamalarında giderek daha şiddetli ve ısrarcı hale gelmesini ifade eder.
Kognat Notu
επι (epi, üzerinde) ve ισχυω (iskhyo, güçlü olmak) fiilinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επισχυω kökü altındaki tüm kelimeler