apopsukhonton
bayılanların
αποψυχοντων
Anlamlar
bayılmak
ruhu teslim etmek
korkudan bayılmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bayılmak
nefesi kesilmek, fiziksel olarak bilincini kaybetmek
korkudan bayılmak
aşırı korku ve dehşet nedeniyle canı çekilmek, ruhsal olarak tükenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bayılıyorum
apopsychō
ἀποψύχω
bayıldım
apepsyxa
ἀπέψυξα
bayılacağım
apopsyxō
ἀποψύξω
bayıl
apopyxson
ἀπόψυξον
bayılmak
apopsychein
ἀποψύχειν
bayılan
apopsychōn
ἀποψύχων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Luka 21:26'da insanların yeryüzünün başına gelecek felaketleri beklerken korkudan nefeslerinin kesilmesi veya bayılmaları anlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἀπό (den) ve ψυχη (psykhe, can) kökünden türeyen ψύχω (soğumak) birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποψυχω kökü altındaki tüm kelimeler