epathroizomenon
toplananların
επαθροιζομενων
Anlamlar
toplanmak
bir araya gelmek
kalabalıklaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
toplanmak
insanların bir araya gelerek kalabalık oluşturması, giderek artan bir topluluk meydana getirmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
compound verb (ἐπί ἀθροίζω)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
topluyorum
epathroizō
ἐπαθροίζω
toplanıyorum
epathroizomai
ἐπαθροίζομαι
toplanan
epathroizomenos
ἐπαθροιζόμενος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Luka 11:29'da kalabalıkların İsa'nın etrafında giderek daha fazla toplanmasını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
ἀθρόος (toplu, kalabalık) kelimesinden türeyen ἀθροίζω fiilinin επι (epi, üzerinde) öneki almış halidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επαθροιζω kökü altındaki tüm kelimeler