epikheon
üzerine döken
επιχεων
Anlamlar
üzerine dökmek
akıtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine dökmek
bir sıvıyı bir nesnenin veya kişinin üzerine akıtmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine döküyorum
epikheō
ἐπιχέω
üzerine döken
epikheōn
ἐπιχέων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece İyi Samiriyeli benzetmesinde (Luka 10:34) yaraların üzerine yağ ve şarap dökmek anlamında tıbbi/yardım bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἐπί (üzerine) ve χέω (dökmek) kelimelerinin birleşimidir, PIE *gheu- (dökmek) köküne dayanır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
επιχεω kökü altındaki tüm kelimeler