diakhorizesthai
ayrılmak
διαχωριζεσθαι
Anlamlar
ayrılmak
bölünmek
uzaklaşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrılmak
birbirinden fiziksel olarak uzaklaşıp ayrı yönlere gitmek
bölünmek
bir bütünün parçalara ayrılması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayırıyorum
diachōrizō
διαχωρίζω
ayrılıyorum
diachōrizomai
διαχωρίζομαι
ayırmak
diachōrizein
διαχωρίζειν
ayrılmak
diachōrizesthai
διαχωρίζεσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de kişilerin birbirinden fiziksel olarak ayrılmasını veya uzaklaşmasını ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca διά (ayrı) ve χωρίζω (ayırmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαχωριζομαι kökü altındaki tüm kelimeler