yperekkhynomenon
taşıp döküleni
υπερεκχυνομενον
Anlamlar
taşıp dökülmek
üzerinden taşmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşıp dökülmek
bir sıvının bulunduğu kabın sınırlarını aşarak dışarı akması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
taşıp dökülüyorum
hyperekchynnō
ὑπερεκχύννω
taşıp dökülen
hyperekchynomenos
ὑπερεκχυνόμενος
Etimoloji
Kullanım
Bir kabın kapasitesini aşıp dışarı dökülen sıvıları veya mecazi olarak bolca verilen lütfu ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca ὑπέρ (üzerinde), ἐκ (dışarı) ve χέω (dökmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υπερεκχυνω kökü altındaki tüm kelimeler