koumi
kalk
κουμι
Anlamlar
kalk
ayağa kalk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalk
oturur veya yatar durumdan dik duruma geç
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
çekimsiz
Tür
Kelime Türü
Özel İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kalk
koumi
κοῦμι
Etimoloji
Kullanım
İsa'nın Yair'in ölü kızını diriltirken kullandığı orijinal Aramice emir kipinin Yunanca harflerle yazılmış halidir (Markos 5:41).
Kognat Notu
Aramice קוּמִי (kumi, kalkmak) kelimesinin Yunanca transliterasyonudur, İbr. קוּם (qum, ayağa kalkmak) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κουμι kökü altındaki tüm kelimeler