trypematos
deliğin
τρυπηματος
Anlamlar
delik
iğne deliği
Detayli Anlam Hiyerarsisi
delik
bir yüzeyde açılmış fiziksel boşluk
iğne deliği
dikiş iğnesinin iplik geçirilen küçük kısmı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim nötr
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
delik
trypēma
τρύπημα
deliğin
trypēmatos
τρυπήματος
deliğe
trypēmati
τρυπήματι
deliği
trypēma
τρύπημα
delikler
trypēmata
τρυπήματα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece zenginlerin kurtuluşunun zorluğunu anlatan 'iğne deliğinden geçmek' deyiminde geçer (örn. Matta 19:24).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τρυπημα kökü altındaki tüm kelimeler