battologesete
boş laf edesiniz
βαττολογησητε
Anlamlar
boş laf etmek
tekrarlamak
gevezelik etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boş laf etmek
anlamsız sesler çıkarmak, kekelemek veya düşünmeden konuşmak
tekrarlamak
duada veya konuşmada aynı kelimeleri mekanik ve boş yere tekrar tekrar söylemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -εω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
boş laf edesiniz
battologēsēte
βαττολογήσητε
boş laf ediyorum
battalogeō
βατταλογέω
boş laf etmek
battalogein
βατταλογεῖν
Etimoloji
Kullanım
Matta 6:7'de İsa'nın duada putperestler gibi anlamsız kelimeleri mekanik olarak tekrarlamayı yasakladığı bağlamda kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, muhtemelen ses taklidi (onomatopoeik) olan 'bat-bat' sesi veya kekeme kral Battos'un adı ile λέγω (söylemek) fiilinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βαττολογεω kökü altındaki tüm kelimeler