akhyron
samanı
αχυρον
Anlamlar
saman
kavuz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saman
tahıl dövüldükten sonra geriye kalan sap ve kabuk kısımları
kavuz
rüzgarda savrulan değersiz tahıl kabuğu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
saman
achyron
ἄχυρον
samanı
achyron
ἄχυρον
samanın
achyrou
ἀχύρου
Etimoloji
Kullanım
Genellikle buğdaydan ayrılan ve ateşe atılan değersiz kısmı temsil eden mecazi bir bağlamda kullanılır (Matta 3:12).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αχυρον kökü altındaki tüm kelimeler