pekah
aç
פְּקַח
Anlamlar
açmak
gözünü açmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açmak
kapalı olan gözleri veya kulakları fiziksel olarak açmak
gözünü açmak
gerçeği fark etmek, idrak sahibi olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
açtı
paqah
פָּקַח
açacak
yifqah
יִפְקַח
aç
peqah
פְּקַח
açmak
peqoah
פְּקֹחַ
açan
poqeah
פּוֹקֵחַ
açılmış
paquah
פָּקוּחַ
Etimoloji
Kullanım
Özellikle gözlerin veya kulakların açılması, idrakin artması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَفۡقَهُونَ (yefkahune, yarmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-q-h (açmak, idrak etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
פקח kökü altındaki tüm kelimeler