bat
kız
בַּת
Anlamlar
kız evlat
kız
genç kadın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kız evlat
Biyolojik dişi çocuk.
Doğrudan ebeveyn ilişkisi.
genç kadın
Genel olarak genç dişi birey.
Belirli bir gruba ait kadınlar için.
sakin
Bir şehrin veya bölgenin halkı.
Mecazi anlamda 'Siyon kızı' gibi ifadelerde.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
kız
bat
בַּת
kızı
bat
בַּת
kızlar
banot
בָּנוֹת
kızları
benot
בְּנוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Biyolojik kız evlat, genç kadınlar veya mecazi olarak bir şehrin/halkın sakinleri (örn. Siyon kızı) için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱبۡنَتَيَّ (ibneteyye, kız) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-n-y (inşa etmek, oğul/kız).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בנה kökü altındaki tüm kelimeler