Ana Sayfa
Sozluk

חֵפֶשׂ

Ibranice Sozluk

חֵפֶשׂ

hefes

tasarı

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

חֵפֶשׂ

Kök:

חפשׂ

(x-p-ś)

Anlamlar

1

arama

2

plan

3

tasarı

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

arama

bir şeyi bulmak için yapılan dikkatli ve derinlemesine inceleme

Fiziksel arama eyleminin soyutlanmış hali.

Bilgi
2

tasarı

gizlice ve kurnazca hazırlanmış plan veya komplo

Mezmur 64:6'da kötü niyetli planlar bağlamında kullanılır.

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

tasarı

hefes

חֵפֶשׂ

Etimoloji

Kullanım

Mezmurlar'da kötülerin gizlice hazırladığı kurnazca planları veya derin araştırmaları ifade etmek için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. fiilinden türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חפשׂ kökü altındaki tüm kelimeler