yegi'ey
emeklerinin
יְגִיעֵי
Anlamlar
emek
yorgunluk
çaba
Detayli Anlam Hiyerarsisi
emek
bir işi başarmak için harcanan fiziksel veya zihinsel güç
Çalışma eylemi
yorgunluk
çalışma sonucu bedende oluşan bitkinlik
Fiziksel durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetil (sıfat/isim tamlama)
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
-AM
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
emek
yegia
יְגִיעַ
emeği
yegia
יְגִיעַ
emekler
yegi'im
יְגִיעִים
emekleri
yegi'ey
יְגִיעֵי
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel çalışma sonucu ortaya çıkan ürün veya bu çalışmanın getirdiği yorgunluk bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَجَعَلۡنَا (ve-ce'alna, koymak) ile kökteş — ortak anlam: zorluk, sıkıntı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יגע kökü altındaki tüm kelimeler