ya'ir
uyandıracak
יָעִיר
Anlamlar
uyandırmak
harekete geçirmek
kışkırtmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uyandırmak
uykuda olan birini uyku durumundan çıkarmak
Hifil binyanında ettirgen anlam taşır.
harekete geçirmek
birini veya bir şeyi eyleme teşvik etmek, canlandırmak
Sevgi, öfke veya kıskançlık gibi duyguları uyandırmak için kullanılır.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Hifil
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
uyandırdı
he'ir
הֵעִיר
uyandıracak
ya'ir
יָעִיר
ve uyandırdı
vayya'ar
וַיָּעַר
uyandır
ha'ira
הָעִירָה
uyandırmak
ha'ir
הָעִיר
uyandıran
me'ir
מֵעִיר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel uykudan uyandırmayı veya mecazi olarak bir duyguyu, eylemi veya kişiyi harekete geçirmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יער kökü altındaki tüm kelimeler