Ana Sayfa
Sozluk

חֶרֶשׁ

Ibranice Sozluk

חֶרֶשׁ

hereş

sessizlik

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

חֶרֶשׁ

Kök:

חרשׁ

(x-r-ş)

Anlamlar

1

oymacılık

2

gizlilik

3

sessizlik

4

sağırlık

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

oymacılık

ahşap veya taş üzerine kazıyarak şekil verme

2

sessizlik

hiçbir ses çıkarmama durumu

İletişim
3

gizlilik

başkalarından saklayarak, belli etmeden hareket etme

Sosyal
4

sağırlık

işitme duyusundan yoksun olma

Beden

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

sessizlik

hereş

חֶרֶשׁ

Tekil Tamlama

sessizliği

hereş

חֶרֶשׁ

Etimoloji

Kullanım

Ses çıkarmadan gizlice yapılan işler veya zanaatkarların oymacılık/işlemecilik faaliyeti için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça ح ر ث (harsa, ekin/sürmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-r-ş (kazımak, toprağı sürmek, sessiz olmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חרשׁ kökü altındaki tüm kelimeler