Ana Sayfa
Sozluk

חֶפְצִי

Ibranice Sozluk

חֶפְצִי

heftsi

benim arzum

Ibranice
İsim

חֶפְצִי

Kök:

חפץ

(x-p-ts)

Anlamlar

1

arzu

2

istek

3

hoşnutluk

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

arzu

bir şeye karşı duyulan güçlü istek ve yönelim

Duygu
2

hoşnutluk

bir şeyden zevk alma ve memnuniyet duyma durumu

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetel

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

arzu

hefets

חֵפֶץ

Tekil Tamlama

arzusu

hefets

חֵפֶץ

Çoğul Yalın

arzular

hafatşim

חֲפָצִים

Çoğul Tamlama

arzuları

heftsey

חֶפְצֵי

Etimoloji

Kullanım

Bir şeye duyulan derin isteği, zevk almayı ve iradi seçimi ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile bağlantılı — ortak Semitik kök: h-p-s / h-f-z.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

חפץ kökü altındaki tüm kelimeler