hasifey
çıplakları
חֲשִׂפֵי
Anlamlar
çıplak
soyulmuş
sürü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çıplak
üzerinde örtü veya kıyafet bulunmayan
soyulmuş
kabuğu, derisi veya dış katmanı alınmış
sürü
kırkılmış veya açık arazide duran küçük hayvan grubu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatil (sıfat/isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çıplak
hasif
חָשִׂיף
çıplaklar
hasifim
חֲשִׂיפִים
çıplakları
hasifey
חֲשִׂפֵי
Etimoloji
Kullanım
Genellikle örtüsü kaldırılmış, açığa çıkarılmış şeyleri veya mecazi olarak kırkılmış/açıkta duran küçük keçi sürülerini (1. Krallar 20:27) ifade eder.
Kognat Notu
Arapça كَشَفَ (keşefe, açmak) ile metatez yoluyla bağlantılı olabilir — ortak anlam: örtüyü kaldırmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חשׂף kökü altındaki tüm kelimeler