hesed
iyilik
חֶסֶד
Anlamlar
iyilik
sadakat
lütuf
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyilik
karşılık beklemeden yapılan cömert eylem
sadakat
bir antlaşmaya veya ilişkiye bağlılık gösterme
lütuf
Tanrı'nın hak edilmeyen merhameti ve sevgisi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iyilik
hesed
חֶסֶד
iyiliği
hesed
חֶסֶד
iyilikler
hasadim
חֲסָדִים
iyilikleri
hasdey
חַסְדֵי
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın antlaşmaya dayalı sarsılmaz sevgisi ve insanların birbirine gösterdiği vefa bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice חִסְדָּא (hisda, lütuf) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-d (iyilik, sadakat).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בנה kökü altındaki tüm kelimeler