ha-mmerhak
uzaklık
הַמֶּרְחָֽק
Anlamlar
uzaklık
mesafe
uzak yer
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uzaklık
iki nokta arasındaki fiziksel mesafe
uzak yer
coğrafi olarak çok uzakta bulunan bölge veya ülke
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uzaklık
merhak
מֶרְחָק
uzaklığı
merhak
מֶרְחַק
uzaklıklar
merhakkim
מֶרְחַקִּים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak uzak bir ülkeyi veya mesafeyi belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بَنِيٓ (beni, oğul) ile kökteşlik tablosunda listelenmiştir (muhtemelen veri tabanı eşleşmesi). Ortak Semitik kök: r-h-q (uzak olmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בנה kökü altındaki tüm kelimeler