Ana Sayfa
Sozluk

עָשָׁן

Ibranice Sozluk

עָשָׁן

aşan

duman

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

עָשָׁן

Kök:

כור

(k-v-r)

Anlamlar

1

duman

2

tütsü dumanı

3

öfke

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

duman

yanan bir maddeden çıkan ve havaya karışan gaz

2

öfke

şiddetli kızgınlık durumu (mecazi olarak burnundan solumak)

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tamamlanmış

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

duman

aşan

עָשָׁן

Tekil Tamlama

dumanı

aşan

עֲשַׁן

Etimoloji

Kullanım

Ateşten çıkan fiziksel dumanı veya mecazi olarak Tanrı'nın öfkesini (burnundan duman çıkması imgesiyle) betimler.

Kognat Notu

Arapça عَثَان (asan, duman) ile kökteş.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

כור kökü altındaki tüm kelimeler