tsofim
gözleyenler
צוֹפִים
Anlamlar
gözleyen
bekçi
gözcü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gözleyen
ileriyi veya çevreyi dikkatle izleyen kişi
bekçi
bir şehri veya topluluğu korumak için nöbet tutan görevli
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel (Qal ortaç)
Tür
Kelime Türü
İsim
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gözledi
tsafa
צָפָה
gözleyecek
yitspe
יִצְפֶּה
gözleyen
tsofe
צוֹפֶה
Etimoloji
Kullanım
Surlarda veya yüksek yerlerde tehlikeyi önceden görmek için bekleyen nöbetçiler veya mecazi olarak peygamberler için kullanılır.
Kognat Notu
Ugaritçe ṣpy (gözlemek, izlemek) ile bağlantılı. Bağımsız Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
רום kökü altındaki tüm kelimeler