tukku
oturdular
תֻּכּוּ
Anlamlar
yere kapanmak
oturmak
ezilmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yere kapanmak
birinin ayaklarının dibine çökmek veya oturmak
Öğrencilerin öğretmenin ayakları dibine oturması bağlamında kullanılır
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Pual
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Pual (yoğun edilgen)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
oturdular
tukku
תֻּכּוּ
Etimoloji
Kullanım
Saygıdan veya yorgunluktan dolayı yere çökmeyi, ayaklara kapanmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ت-ك-أ (t-k-') kökünden türeyen اتَّكَأَ (ittekee, yaslanmak, oturmak) ile bağlantılı olup, 'yere çökmek, yaslanmak' anlamını taşır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
תכה kökü altındaki tüm kelimeler