şimmurim
nöbetler
שִׁמֻּרִים
Anlamlar
nöbet
koruma
gözetleme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nöbet
gece boyunca uyanık kalarak beklenen süre
koruma
bir şeyi veya kişiyi tehlikelerden sakınma eylemi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittul (çoğul isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
nöbetler
şimmurim
שִׁמֻּרִים
nöbetleri
şimmurey
שִׁמֻּרֵי
Etimoloji
Kullanım
Özellikle gece boyunca uyanık kalarak yapılan gözetleme veya dini bir anma nöbeti bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّامِرِيُّ (es-samiriyyu, Samiriyeli) ile kökteş — ortak anlam: gece uyanık kalmak, gözetlemek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁמר kökü altındaki tüm kelimeler