va-mmaş
ve dokundu
וָמַֽשׁ
Anlamlar
dokunmak
hissetmek
yoklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dokunmak
elleriyle fiziksel olarak bir nesneye veya yüzeye temas etmek
yoklamak
görmeden, el yordamıyla bir şeyi aramak veya hissetmeye çalışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dokundu
maşaş
מָשַׁשׁ
dokunacak
yamoş
יָמֹשׁ
ve dokundu
vayyamaş
וַיָּמָשׁ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak ellerle bir şeyi yoklamak veya karanlıkta el yordamıyla ilerlemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مَسَّ (messe, dokunmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-s-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
משׁ kökü altındaki tüm kelimeler