futurin
çatlak
فُطُورٖ
Anlamlar
çatlak
yarık
kusur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çatlak
fiziksel bir bütünlüğün yarılması, ayrılması
kusur
yaratılışta veya bir sistemde meydana gelen bozukluk, eksiklik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çatlak
fatrun
فَطْر
çatlaklar
futurun
فُطُور
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da yaratılıştaki kusursuzluğu vurgulamak için olumsuz bağlamda (çatlak/kusur yok) kullanılır.
Kognat Notu
İbr. פֶּטֶר (peter, açan) ile kökteş — ortak anlam: yarmak, açmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ط ر kökü altındaki tüm kelimeler