kamah
soldu
כָּמַהּ
Anlamlar
solmak
hasret çekmek
özlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
solmak
fiziksel olarak tükenmek, rengini ve canlılığını yitirmek
hasret çekmek
birine veya bir şeye karşı yoğun bir özlem duyarak tükenmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
soldu
kamah
כָּמַהּ
solacak
yihmah
יִכְמַהּ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Mezmurlar'da (ör. Mezmur 63:1) bedenin Tanrı'ya duyduğu yoğun hasretten dolayı fiziksel olarak tükenmesini, solmasını betimler.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡأَكۡمَهَ (el-ekmehe, doğuştan kör) ile kökteş — ortak anlam: gözün ferinin gitmesi, hasretten solmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
כמה kökü altındaki tüm kelimeler