vetsar
altın cevheri
בְצָר
Anlamlar
altın cevheri
değerli maden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
altın cevheri
topraktan çıkarılan, işlenmemiş değerli maden, özellikle altın
Eyüp kitabında şiirsel bir bağlamda kullanılır
değerli maden
genel olarak kıymetli cevher
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
altın cevheri
betser
בֶּצֶר
altın cevheri
betsar
בְּצַר
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle değerli madenleri, özellikle altını ifade etmek için kullanılır. Kök anlamı olan 'kesmek/ayırmak'tan türeyerek topraktan ayrılan değerli cevheri belirtir.
Kognat Notu
Arapça يُبۡصِرُونَ (yubsirune, görmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-ts-r (kesmek, ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
בצר kökü altındaki tüm kelimeler