limşol
yönetmek için
לִמְשֹׁל
Anlamlar
yönetmek
hükmetmek
benzemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yönetmek
Bir topluluk veya alan üzerinde otorite ve güç kullanmak.
Kökün yaygın anlamı.
benzemek
Bir şeyin başka bir şeye benzer olması, temsil etmesi.
İkinci kök anlamı (maşal).
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
li-qtol (Qal mastar bağlı)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yönetti
maşal
מָשַׁל
yönetecek
yimşol
יִמְשֹׁל
ve yönetti
vayyimşol
וַיִּמְשֹׁל
yönet
meşol
מְשֹׁל
yönetmek
meşol
מְשֹׁל
kesinlikle yönetmek
maşol
מָשׁוֹל
yöneten
moşel
מוֹשֵׁל
yönetilmiş
maşul
מָשׁוּל
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir halkı veya bölgeyi yönetmek, otorite sahibi olmak veya bir şeyi başka bir şeye benzetmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. كَمَثَلِ (ke-meseli, benzer) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-ş-l (benzemek, temsil etmek, yönetmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
משׁל kökü altındaki tüm kelimeler