huyyedot
şükürler
הֻיְּדוֹת
Anlamlar
itiraf
övgü
şükür
Detayli Anlam Hiyerarsisi
itiraf
bir gerçeği veya durumu açıkça beyan etme
şükür
Tanrı'nın iyiliğine karşı minnettarlık sunma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula (isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
şükür
toda
תּוֹדָה
şükürler
todot
תּוֹדוֹת
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'ya sunulan minnettarlık ifadeleri veya koro halindeki övgü şarkıları için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَدَى (veda, diyet ödemek) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: w-d-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
היד kökü altındaki tüm kelimeler