vi-yhiyya
ve yaşayacak
וִֽיחִיָּה
Anlamlar
yaşamak
hayatta kalmak
canlanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yaşamak
canlı olmak, hayat sahibi olmak
hayatta kalmak
ölüm tehlikesinden kurtulmak, yaşamaya devam etmek
canlanmak
hastalıktan veya zayıflıktan kurtulup gücüne kavuşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Piel
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yaşadı
haya
חָיָה
yaşayacak
yihyeh
יִחְיֶה
ve yaşadı
vayhi
וַיְחִי
yaşa
hayeh
חֲיֵה
yaşamak
hayot
חֲיוֹת
yaşayan
hay
חַי
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak hayatta olmayı, ölümden kurtulmayı veya hastalıktan iyileşip canlanmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلۡحَيَوٰةِ (el-hayati, canlılık) ile kökteş — ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
יחי kökü altındaki tüm kelimeler