Ana Sayfa
Sozluk

דַּמִּים

Ibranice Sozluk

דַּמִּים

dammim

kanlar

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

דַּמִּים

Kök:

פסס

(p-s-s)

Anlamlar

1

kan

2

kan dökme

3

kan bedeli

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kan

insan veya hayvan vücudunda dolaşan kırmızı sıvı

fiziksel anlamda

Beden
2

kan dökme

şiddet, cinayet veya savaş sonucu kanın akıtılması

çoğul formda (dammim) sıkça bu anlamda kullanılır

3

kan bedeli

dökülen kanın karşılığı olan suçluluk veya ceza

hukuki veya ahlaki sorumluluk bağlamında

Hukuk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qall

Tür

Kelime Türü

İsim

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

kan

dam

דָּם

Tekil Tamlama

kanı

dam

דַּם

Çoğul Yalın

kanlar

damim

דָּמִים

Çoğul Tamlama

kanları

demey

דְּמֵי

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde fiziksel kanı, şiddet veya cinayet sonucu dökülen kanı ve bazen de kan bedelini veya suçluluğu ifade etmek için kullanılır. Çoğul formu genellikle şiddet veya cinayet bağlamında 'kan dökme' anlamı taşır.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: d-m (kan).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

פסס kökü altındaki tüm kelimeler