ve-şimrat
ve koruması
וְשִׁמְרָת
Anlamlar
koruma
gözetme
nöbet
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koruma
birini veya bir şeyi tehlikeden uzak tutma
gözetme
dikkatle izleme, kurallara riayet etme
nöbet
belirli bir süre boyunca güvenlik amacıyla bekleme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qitlat
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
koruması
şimrat
שִׁמְרַת
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi tehlikeden koruma, kurallara uyma veya nöbet tutma eylemini ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلسَّامِرِيُّ (es-samiriyyu, Samiriyeli) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-m-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁמר kökü altındaki tüm kelimeler