aşbea
yedi ile bağlayacağım
אַשְׁבֵּֽעַ
Anlamlar
yedi olmak
yemin etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yedi olmak
yedi sayısıyla ilişkili olmak
kökün temel sayısal anlamı
yemin etmek
kutsal bir bağ ile söz vermek
Nifal formunda
yemin ettirmek
birini yemin etmeye zorlamak veya yöneltmek
Hifil formunda
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yemin ettirdi
hişbia
הִשְׁבִּיעַ
yemin ettireceğim
aşbia
אַשְׁבִּיעַ
Etimoloji
Kullanım
Hifil formunda birine yemin ettirmek, onu bir sözle bağlamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سَبۡعَ (seb'a, yedi) ile kökteş — yedi sayısının kutsallığı üzerinden yemin etme anlamı türemiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁבע kökü altındaki tüm kelimeler