lifnay
önümde
לִפְנָֽי
Anlamlar
ön
yüz
huzur
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ön
bir şeyin veya kişinin fiziksel olarak ön tarafı
yüz
insanın veya hayvanın yüzü
huzur
bir otoritenin veya Tanrı'nın varlığının bulunduğu yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetl
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yüz
pane
פָּנֶה
yüzler
panim
פָּנִים
yüzlerin
peney
פְּנֵי
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel yüz anlamından 'huzurunda, önünde' edatına evrilmiştir.
Kognat Notu
Arapça تَوَفَّنِي (teveffeni, tam yapmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: p-n-y (yüzünü dönmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.