Ana Sayfa
Sozluk

הָֽאַלָּה

Ibranice Sozluk

הָֽאַלָּה

ha-alla

ant

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

הָֽאַלָּה

Kök:

אלה

('-l-h)

Anlamlar

1

ant

2

yemin

3

lanet

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ant

bir sözün tutulacağına dair verilen bağlayıcı yemin

İletişim
2

lanet

yeminin bozulması durumunda devreye giren ilahi ceza

Hukuk

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetula

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

ant

ala

אָלָה

Tekil Tamlama

andı

alat

אָלַת

Çoğul Yalın

antlar

alot

אָלוֹת

Etimoloji

Kullanım

Antlaşmalarda bozulan yeminlerin getireceği ilahi cezayı veya laneti ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — kök أ-ل-و (yemin etmek, söz vermek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

אלה kökü altındaki tüm kelimeler