yaddu
attılar
יַדּוּ
Anlamlar
atmak
fırlatmak
şükretmek
itiraf etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
atmak
Fiziksel olarak bir nesneyi fırlatmak
Fiziksel eylem
şükretmek
Elleri kaldırarak minnettarlık ifade etmek
Mecazi anlam
itiraf etmek
Günahı veya gerçeği kabul edip söylemek
Soyut anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Ortak Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
attı
yada
יָדָה
atacak
yiyde
יִידֶה
kesinlikle atmak
yadoh
יָדוֹה
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak bir şeyi atmak (ok, taş vb.) veya mecazi olarak elleri kaldırarak şükretmek/itiraf etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ידד kökü altındaki tüm kelimeler