şeno
onun nefret etmesi
שְׁנוֹ
Anlamlar
nefret etmek
iğrenmek
düşman olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nefret etmek
birine veya bir şeye karşı güçlü bir sevgisizlik ve düşmanlık hissetmek
iğrenmek
ahlaki veya ritüel olarak kirli sayılan bir şeyden tiksinmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
nefret etti
sane
שָׂנֵא
nefret edecek
yisna
יִשְׂנָא
ve nefret etti
vayyisna
וַיִּשְׂנָא
nefret et
sena
שְׂנָא
nefret etmek
seno
שְׂנֹא
nefret eden
sone
שׂוֹנֵא
nefret edilmiş
sanu
שָׂנוּא
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir kişiye, eyleme veya puta karşı duyulan derin tiksinti ve düşmanlığı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça شَنَـَٔانُ (şene'anu, nefret) ile kökteş — ortak anlam: nefret etmek, düşmanlık duymak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְהַשְׁנָיָה
le-haşnaya
nefret etmek için
תִשְׁנֵא
tişne
nefret edeceksin
שָׁנַיִן
şanayin
dişler
שְׁנוֹהִי
şenohi
nefret edenleri
יִשְׁתַּנֵּא
yiştanne
değişecek
מְשַׁנְּיָה
meşanneyah
değiştiren
יִשְׁתַּנּוֹן
yiştannon
değişecekler
מְהַשְׁנֵא
mehaşne
değiştiren
יִשְׁתַּנּֽוֹ
yiştanno
değişecek
שָׁנְיָן
şaneyan
nefret ettiler
אֶשְׁתַּנִּי
eştanni
nefret edeceğim
יִשְׁנֵא
yişne
nefret edecek
שָֽׁנְיָה
şaneya
nefret etti
יְהַשְׁנֵא
yehaşne
değiştirecek
שַׁנִּיו
şanniv
nefret edenleri
יְשַׁנּוֹן
yeşannon
değiştirecekler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁנא kökü altındaki tüm kelimeler