u-ketsaf
ve köpürme
וּקְצַף
Anlamlar
köpürme
öfke
gazap
Detayli Anlam Hiyerarsisi
köpürme
suyun veya bir sıvının şiddetle dalgalanıp köpürmesi
öfke
şiddetli ve kontrol edilemez kızgınlık durumu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetal
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
köpürme
ketsef
קֶצֶף
köpürmesi
ketsef
קֶצֶף
köpürmeler
ketsafim
קְצָפִים
köpürmeleri
kitsfey
קִצְפֵי
Etimoloji
Kullanım
Genellikle Tanrı'nın günaha karşı gösterdiği şiddetli ve yıkıcı öfkeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
קצף kökü altındaki tüm kelimeler